Доступний український переклад.Trijicon AccuPoint — надійний помічник мисливця.
Вже понад 25 років американська фірма Тгіјісоп виготовляє високоточну і надійну оптику. Приціли Trijicon перебувають на озброєнні армій США і Німеччини. Їх якість і зручність оцінили і мисливці. Нові продукти компанії — лінія прицілів зі змінною кратністю AccuPoint — створювалася спеціально для них. Сімейство AccuPoint складається з прицілів 1-4х24, 1.25-4х24, 2.5-10х56. 3-9х40 і 5-20х50. Два перших в повній мірі відповідають поняттю «універсальний приціл для загінних полювань». Засновника компанії Гліна Біндона завжди цікавила ідея поєднання можливості прицілювання двома очима із змінною кратністю оптичного прицілу. Втілена в життя, вона отримала назву Bindon Aiming Concept™ (BAC). Якщо при прицілюванні обидва ока відкриті, в поле зору одного стрілець бачить окуляр прицілу, в якому без спотворення і однаково різко передані картинка з ціллю і накладеною на неї підсвічуваною прицільною маркою і частина оточуючого ціль простору, а другим оком — ту ж ціль і навколишній простір. При цьому, завдяки бінокулярності людського зору — об'єднання зображень від кожного ока в єдиний образ, отримана картинка буде неспотвореною, об'ємною і цілісною. Завдяки цій особливості, такий приціл на встановленій мінімальній кратності забезпечує швидке прицілювання, роблячи можливою результативну стрільбу навскид. Ця перевага повністю реалізована в універсальних компактних прицілах AccuPoint 1-4х24, 1.25-4х24. Це відмінний вибір інструменту для тактичних дій, спортивної стрельби та полювання. Корпусу прицілів — прямі трубки діаметром 30 мм (в разі 1.25-4х24-25 мм), що дозволяє встановлювати їх на будь-які ствольні коробки за допомогою найбільш широкого спектру систем монтажу. У цих моделях реалізований принцип максимального віддалення вихідної зіниці,що дозволяє безпечно використовувати найпотужніші калібри.