Доступний український переклад.22 июня 2013 года на территории стрелкового комплекса «Бекас» был проведен охотничий турнир на Кубок УООР Киевской области, генеральным спонсором которого выступила компания «ИБИС».
Соревнования проводились в двух стрелковых дисциплинах: компак-спортинг (25 мишеней) и Skeet (25 мишеней).
В соревнованиях приняло участие 86 стрелков из разных районов Киевской области и г.Киева.
Награждение победителей проводилось в следующих категориях:
- Личный зачет
- «Команда» (состоит из 3-х человек)
- «Женщины»
- «Юниоры».
Участники стрелковых соревнований, которые не заняли призовых мест также получили ценные подарки от генерального спонсора компании «ИБИС».
Во время проведения турнира состоялась презентация охотничьих гладкоствольных полуавтоматических ружей: инерционных Browning А5 и ATA ARMS Neo12 и газоотводного Fabarm XLR5, во время которой каждому желающему была предоставлена возможность опробовать ружье в работе.
Компания «ИБИС» выражает огромную благодарность коллективу стрелкового комплекса «Бекас» и лично директору СК «Бекас» Брауну Николаю Адольфовичу.