Доступний український переклад.22 червня 2013 року на території стрілецького комплексу «Бекас» був проведений мисливський турнір на Кубок УТМР Київської області, генеральним спонсором якого виступила компанія «ІБІС».
Змагання проводилися у двох стрілецьких дисциплінах: компак-спортінг (25 мішеней) та Skeet (25 мішеней).
У змаганнях взяло участь 86 стрільців з різних районів Київської області і р. Києва.
Нагородження переможців проводилося в наступних категоріях:
- Особистий залік
- «Команда» (складається з 3-х чоловік)
- «Жінки»
- «Юніори».
Учасники стрілецьких змагань, які не зайняли призових місць також отримали цінні подарунки від генерального спонсора компанії «ІБІС».
Під час проведення турніру відбулася презентація мисливських гладкоствольних напівавтоматичних рушниць: інерційних Browning А5 і ATA ARMS Neo12 і газовідвідного Fabarm XLR5, під час якої кожному бажаючому було надано можливість випробувати рушницю в роботі.
Компанія «ІБІС» висловлює величезну подяку колективу стрілецького комплексу «Бекас» та особисто директору СК «Бекас» Брауну Миколі Адольфовичу.