Доступний український переклад.
Турецкая компания Retay, известна многим украинским стрелкам благодаря удачной линейке инерционных ружей Masai Mara. Эта серия ружей покорила стрелков не только изящным дизайном, который удовлетворит любые эстетические вкусы, но и конструктивными особенностями. Запатентованная съёмная триггерная группа Quick Release Trigger group изготовленная из твердого алюминиевого сплава, значительно упрощающая чистку и обслуживание оружия. Кроме того, ствол и верхняя часть ресивера представляет собой единое целое, что значительно облегчает разборку и чистку оружия.
Совсем недавно ассортимент компании Retay Arms пополнился новой серией ружей Gordion, которые заслуживают особого внимания. Основное их отличие от предыдущей линейки заключается в конструкции ствольной коробки, которая стала цельной, что в свою очередь позволило снизить стоимость производства без потери качества и надежности. Усовершенствованная система Inertia Plus Locking System™ позволяет сделать звук затвора ружья одним из самых тихих в этом классе.
Наличие фирменной системы Quick Release Trigger group дает возможность легко и быстро разобрать ваше ружье без каких-либо инструментов. Кроме того, цветовые решения дают возможность выбрать модель, как в классическом ложе из турецкого ореха с лазерной гравировкой, так и из полимера в камуфляжном окрасе, что станет непременным плюсом на охоте.