Доступний український переклад.
Внимание, фанатам платформы AR-15! То, что вам не дал дядюшка Сэм, привезли Real Avid. К нам приехала одна из самых долгожданных поставок: инструменты для чистки и обслуживания оружия от компании Real Avid.
Эти инновационные решения от Real Avid заставят вас по-новому взглянуть на оружейный инструментарий. Начнём с многофункциональных тисков. Такого в нашем ассортименте ещё не было. Это тиски с гибкой регулировкой основания и жесткими замками. Конструктивные особенности тисков позволяют экономить время и силы, так как зафиксированное в них оружие можно поворачивать и наклонять, не разжимая губок. Помимо того, в комплекте поставляется парная насадка из полимера для зажима. Благодаря этой насадке вы можете зажимать в тисках оружие и комплектующие из менее стойких к давлению материалов.
Инструмент для обслуживания верхнего ресивера необходим для его надёжной фиксации с целью обслуживания и ремонта. Основными его преимуществами является возможность установки практически в любые тиски и безопасность установки верхнего ресивера на его рабочую ось.
Наборы инструментов на 4 и на 12 насадок – это уникальные фирменные динамометрические ключи с насадками для ремонта и обслуживания оружия на базе AR-15. Выгодным и очевидным преимуществом таких наборов является их специализация. Работая таким инструментом, вы минимизируете излишнее давление на детали оружия. Каждая из насадок является унитарной и выполняет определённый спектр функций. Больше не нужно «забивать гвозди отвёрткой» и «калечить» оружие и инструментарий.
Тактический набор инструментов для платформы AR-15 представляет собой чехол с системой MOLLE. Внутри него находится всё необходимое для полевого обслуживания оружия на базе AR-15. Преимуществом набора является его компактность и общая лёгкость, что и подразумевается в его названии под термином «тактический».
Завершаем сегодняшний сегмент Real Avid их фирменным набором для корректировки оптического прицела при установке на оружие. В наборе присутствуют: координатная сетка с пузырьковым уровнем и съёмной треногой, специальный фонарик, пара подставок под него для различных посадочных мест, фиксатор для объектива, в который направляется фонарик. Инструкция по установке крайне проста и описана в карточке товара.