Доступний український переклад.Zeiss Victory DiaScope 85 T* FL — нагорода за дизайн.
Нова оптична труба Zeiss Victory DiaScope 85 T* FL отримала нагороду 2010 Red Dot Design Award. Всього в цьому найбільш відомому дизайнерському конкурсі брало участь понад 4 тис. товарів з 60 країн. Victory DiaScope 85 T* FL підкорив журі своїми неперевершеними оптичними показниками і функціональним дизайном: потужний, водонепроникний корпус зовні захищений надійним гумовим покриттям чорного кольору.
При цьому сам корпус досить компактний і легкий. Інноваційна система подвійної фокусування DualSpeedFokus (DSF) дозволяє виробляти фокусування зручним і швидким способом шляхом обертання всього одного коліщати регулювання.
Фторидное скло лінзи забезпечує ні з чим незрівнянну чіткість і яскравість зображення.
Крім цього, новий окуляр Vario з 75-кратним наближенням відкриває небачені досі можливості для спостереження. Є спеціальна насадка для цифрової камери, щоб в мить ока зберегти кадри з життя дикої природи.