Доступний український переклад.18-19 травня 2013 відбувся традиційний Четвертий Щорічний турнір Українського Сервера Мисливця з кульової стрільби з мисливської зброї, також відомий як "Виннету-2013".
Традиційно головним спонсором турніру виступила компанія "ІБІС". Змагання проводилися в трьох класах - "Нарізну Зброю Центрального Бою" (мішень із зображенням козулі, дистанція 100 метрів — стоячи з рук, 200 м — стоячи з упору або сидячи), "Нарізну Зброю Кільцевого Запалення" (мішень із зображенням бабака, 50 м — з рук, 100 м стоячи з упору або сидячи) і "Гладкоствольну Зброю" (65 м стоячи з рук) — і складалися в загальній складності з п'яти окремих міні-турнірів. В цей раз у класі "Гладкоствольну зброю" взяло участь 16 стрільців, в класі "Зброю кільцевого запалення" - 14 спортсменів, у класі "Нарізну зброю центрального бою" — виступало 20 осіб. Зазначимо, що здавалося на перший погляд простий завданням поразка "убойних зон" на мішені з зображенням козулі як для гладкоствольної, так і для нарізної зброї виявилося досить складним викликом. Ні один із стрільців не показав 100% результату, а це значить, що всім з учасників є над чим працювати.
Мабуть, найбільш емоційними моментами змагань стали міні-турніри "Гладкоствольну Зброю. Загінне стрільба" (за 15 секунд стрілку треба було вразити 8 мішеней на дистанціях від 30 до 50 метрів) і "Зброю Центрального Бою. Загінне стрільба" (15 секунд, 8 мішеней на дистанціях від 30 до 60 метрів). Це було динамічно, видовищно і повчально, оскільки для багатьох власні невисокі результати стали одкровенням.
У будь-якому випадку цей турнір став святом спілкування і спорту для всіх його учасників. Подібні заходи є необхідною складовою процесу формування мисливської культури і дбайливого відношення до природи. Радує, що серед учасників турніру було багато нових осіб.
Вітаємо переможців, які отримали, крім грамот, медалей і кубків ще й цінні призи від компанії "ІБІС". Спасибі всім, хто взяв участь! Запрошуємо всіх на турнір Українського Сервера Мисливця і компанії «ІБІС» «кабан, що Біжить - 2013», який традиційно відбудеться восени, перед початком сезону загонных полювання на копитних.
Детальна інформація про турнір знаходиться тут https://www.uahunter.com.ua/forum/chetvert-ejegodn-turnir-vinnetu-2013-t56821.html
Обговорення турніру тут https://www.uahunter.com.ua/forum/chetvert-ejegodn-turnir-vinnetu-2013-kak-t57395.html
Відео з турніру