Доступний український переклад.
До кожного полювання потрібно ставитися серйозно. Виходячи з цього принципу, компанія HAWKE Optics розробляє оптичні пристосування, приділяючи особливу увагу простоті і зручності у використанні, не забуваючи при цьому про високу якість зображення.
Компанія «Ібіс» поспішає представити новинки від Hawke Optics, призначені для мисливців, а також любителів спостерігати за живою природою.
Серія компактних і надійних біноклів Hawke Endurance ED 8 × 42, 10х42 і 10 × 50 – це високоякісні оптичні прилади з сучасним дизайном і відмінною оптикою. Чітке і контрастне зображення досягається завдяки використанню системи призм Roof зі склом з барієвого крона BAK4 з покриттям Phase Correction. Сучасна конструкція корпусу з верхнім мостом і гумове покриття з перемінним профілем забезпечують надійне утримання бінокля в будь-яку погоду.
Оновлена серія біноклів Hawke Vantage представлена моделями з діаметром об'єктива 25 (Vantage Compact) і 42 мм. До істотних змін в кращу сторону відносяться: наявність максимального захисту при частковому або короткочасному зануренні під воду на глибину до 1 м (ступінь захисту - IPx7) і міцний корпус з полікарбонату з потовщеним шаром гумового покриття. Вибір моделі 8х25, 8х42 або 10х25 і 10х42 залежить безпосередньо від поставлених завдань, виходячи з яких необхідно знайти компроміс між збільшенням і діаметром об'єктива.
Поміж великим вибором біноклів з ультрасучасним дизайном, які входять в серію Hawke Nature-Trek, слід звернути увагу на моделі з діаметром об'єктива 42 і 50 мм. Останні ідеально підходять для використання в умовах низької освітленості. Особливо важливою при спостереженні на природі є правильна передача кольору, контрастність і чіткість зображення. Всі ці елементи притаманні біноклям Nature-Trek. Фокусування відбувається за рахунок центрального фокусуючого барабана з гумовим корпусом і кільця для корекції діоптрій на правому окулярі. Регулювання міжосьової відстані виконується зведенням і розведенням окулярних трубок. Як і в попередніх серіях біноклів, корпус Hawke Nature-Trek герметичний і заповнений азотом, завдяки чому на внутрішніх оптичних поверхнях не буде збиратися волога.
Компактні монокуляри Hawke Nature-Trek стануть у пригоді як під час полювання, так і для подорожей і спостережень за природою.
Зорові труби Hawke Vantage чудово підійдуть для виявлення цілі і коригування стрільби на полюванні або на стрільбищі, а також для спостереження за живою природою.
Зосередьтеся на цілі з оптичними пристроями Hawke Optics. Біноклі, монокуляри і зорові труби Hawke вже доступні в мережі магазинів Ібіс, а також на сайті ibis.net.ua.