Доступний український переклад.
Чудова новина для тих, хто цінує високу якість оптики і не звик іти на компроміси – нове надходження продукції Leica. На цей раз – біноклі серії Trinovid, які добре зарекомендували себе в багатьох країнах світу.
Біноклі Leica Trinovid – це чудова контрастність і різкість, компактні габарити і надійний корпус. Їхні високі оптичні характеристики багаторазово підтверджувалися незалежними споживчими тестами.
Обертальна система моделей Trinovid виконана за призмовою схемою Roof, в якій призми, об'єктив і окуляр розташовані на одній оптичній осі. Завдяки цьому конструкція в цілому більш компактна і легка, ніж в класичній системі Porro. Однак підвищуються вимоги до точності і якості оптики, і як результат – більш висока вартість таких моделей.
Застосовувані призми зі скла ВАК4 з високим коефіцієнтом заломлення дозволяють спостерігати найбільш чітке зображення з рівномірним освітленням по всьому полю зору і з мінімальною кількістю викривлень. Призми мають фазову корекцію, завдяки чому не відбувається втрата світла при відбитті, а зображення виходить яскравим і контрастним. На кожну поверхню скла нанесено спеціальне багатошарове покриття HDC, яке гарантуватиме абсолютно точну передачу кольору і, знову ж таки, високу контрастність зображення.
Моделі Trinovid герметичні і відносяться до розряду водонепроникних, що дозволяє вести спостереження навіть під час сильного дощу або снігопаду. Короткочасне занурення в воду також не зашкодить біноклям. Зсередини корпус газонаповнений, тому не відбувається запотівання і випадання роси на внутрішніх частинах оптики і механіки.
Завдяки ударостійкій конструкції, поштовхи, удари, вібрації при транспортуванні і падіння з висоти людського зросту не завдасть біноклю істотної шкоди, і можна спокійно продовжити спостереження.
Leica Trinovid мають центральне фокусування обох окулярів одночасно і діоптрійне налаштування на правому окулярі.
Серія Trinovid HD – це не просто високоякісні біноклі, які неодмінно стануть у пригоді мисливцям, стрільцям, любителям поспостерігати за живою природою або туристам. Вони відрізняються високою чіткістю зображення, від якої буквально захоплює дух. Корпус Trinovid HD прогумований, ергономічний дизайн зводить до мінімуму ризик випадкового пошкодження, а інтуїтивно зрозуміле керування гарантує точність і швидкість фокусування.
Біноклі Trinovid HD доступні у виконаннях 8x32, 10x32, 8x42 і 10x42.
З моменту своєї появи в 1983 році і до наших днів біноклі Trinovid BCA неодноразово отримували нагороди за видатні оптико-механічні якості. Це класичні компактні біноклі з міцною конструкцією і першокласною оптикою. У моделі Trinovid BCA 20 - 8-ми кратне збільшення, а в Trinovid BCA 25 - 10-ти кратне.
Новинки вже доступні в роздрібних магазинах мережі "ІБІС", а також на сайті ibis.net.ua.