Доступний український переклад.
За часів раннього Середньовіччя у європейських королів був титул «Перший серед рівних». Якщо трохи змінити цей титул на «Перший серед рівних за якістю», то вийде точна характеристика рушниць від Sauer.
Компанія J. P. Sauer & Sohn GmbH широко відома своїм підходом до якості деталей і збірки. Настільки ж ретельно інженери і дизайнери компанії підходять до зовнішнього вигляду зброї - будь-який з виробів можна назвати гарним, елегантним і надзвичайно зручним у використанні.
У 2018 року інженери компанії Sauer відновили виробництво гладкоствольної зброї, представивши світу бокфлінти Apollon і Artemis, а також напівавтомат Sauer SL5.
Рушниця Sauer Apollon представлена в нашому асортименті у двох варіантах - з блоками стволів довжиною 71 і 76 см. Дана модель відрізняється від побратимів по класу оригінальною системою запирання на чотири упори - «Four Lock System», встановленими ежекторами, які полегшують викид стріляних гільз, а також надійним ударно-спусковим механізмом з можливістю налаштування зусилля спуску й вибору послідовності пострілів. Гравіювання у вигляді давньогрецького бога Аполлона, логотип Sauer на поворотному штифті, строгі та витончені лінії ложа надають цій рушниці аристократичний вигляд.
Sauer SL5 - єдина напівавтоматична рушниця 12- го калібру з інерційною системою перезарядки в модельному ряду компанії. Інерційна система перезарядки, розроблена італійською компанією Breda спеціально для моделі SL5, характеризується високою надійністю та зносостійкістю.
Вага рушниці Sauer SL5 - трохи більше за 3 кг, що було досягнуто завдяки ствольній коробці, виготовленої з легкого сплаву з сатинованим покриттям. Дерев'яні частини рушниці виготовлені з горіха, а поверхні, яких торкається рука мисливця при пострілі, оброблені лазером для протидії ковзанню.