Доступний український переклад.
Шановні друзі, з вами знову наша все ще нова рубрика «Тижневий дайджест». Маємо вам сказати, що презентовані цього тижня до вашої уваги товари не менш різноманітні, ніж минулого.
Одяг та аксесуари:
Нам точно відомо, скільки прихильників продукції компанії Glock є серед наших друзів. А ось і вона, новина: приїхали приємні дрібниці, якими ви зможете підкреслити свою прихильність до цього бренду. В поставці є футболки з коротким рукавом Glock Perfection всіх розмірів, колір у масі своїй чорний, логотип традиційно розташований з лівого боку. Багато кепок різного кольору, а от шапок обмежена кількість, тому, якщо маєте бажання стильно утеплятися (а вже саме час це робити!), то, будь ласка, поспішіть. Канцтовари теж приїхали, уявіть те: олівці і кулькові ручки прямо таки створені для того, щоб вносити дані на картки введення поправок при стрільбі. Є також дещо, що можна повісити на ключі: два види брелоків в формі пістолета – яка несподіванка, еге ж? USB-накопичувач на 8 гігабайт теж у формі пістолета. В якості бонусу приїхала кредитниця Glock RFID protection з захистом від зчитування і рюкзак, до якого можна скласти все вищевказане. А якщо цього буде мало – що ж, у нас є ще гарний сріблястий значок з зображенням найпопулярнішого у світі пістолета.
Якщо вже йде холод, час перевзуватися. Ми зараз не про автомобілі – але, дорогі автовласники, не забудьте, будь ласка, поміняти гуму, - а про черевики Chiruca Detroit, чиї характеристики добре підходять для переходів містом взимку. А як у вас таки є машина, або ви прихильник більш легкого взуття, то кросівки Chiruca Patrol – ваш вибір.
Продовжуємо утеплення. На захисті тепла незмінний і надійний вартовий - Sitka Gear. Цього разу між вами та космічним холодом встануть нездоланною стіною комбінезони Fanatic, куртки Incinerator і Blizzard, рукавички Stratus. У такому екіпіруванні зимове полювання пройде у теплі та затишку – авжеж, наскільки це можливо у наскрізь промерзлому лісі.
Аксесуари для мисливців:
Коли вже пішла розмова про полювання, то ми маємо для вас приємний бонус. Один з наших агентів з ризиком для життя та кар’єри знайшов маловідомого, але дуже перспективного виробника, який називається ATEF. Тестова поставка акрилових манків – перевіряли всім офісом, крякають добре – і патронташів з тороками приїхала майже вчора. Шановні мисливці, ми уважно вислухаємо вашу думку про цей новий бренд.
Ножі:
Ми, взагалі-то, в курсі що стандартний туристичний сезон в Україні завершується і починається сезон туризму екстремального. Нічого дивного, що ми привезли 30 позицій ножів Morakniv, а загальна кількість себто ножів перевищила цифру у дві тисячі штук.
Тридцять позицій, так? А як щодо дев’яноста? Вам так сподобались ножі від компанії Fox, що ми були змушені терміново поповнювати запаси. Наш штатний віщун видав пророцтво про те, що і ця поставка швидко закінчиться, тож ми відразу почали готувати наступне замовлення. З усього цього розмаїття виділяються деякі ножі, яких раніше не було в нашому асортименті: Fox Core або дуже цікавий Fox Oplita Bayonet Tanto, наприклад. Після виходу статті про професійні кухонні ножі у нас майже не залишилося чудових інструментів Due Cigni та Kasumi, хто не встиг купити минулого разу – ласкаво просимо до господи, зараз ми їх маємо у достатній кількості. Якщо ж ваше хобі далеке від кухні, то для вас приїхали кукрі Fox Extreme Tactical Trakker, мачете Fox Pathfinder і лопата Fox Folding Spade з чохлом на кріпленні Molle.
Не забули ми і про колекціонерів. В новому надходженні – елітні ножі Microtech. Серед них є поповнення лінійок Ultratech, UTX -85, Socom Elite, Dirac Delta, Halo VI. А також новинка Microtech Exocet – дуже оригінальний автоматичний ніж з фронтальним виходом клинка, що має форму симетричного кинджалу і незвичну довжину у 5 сантиметрів. Ніж було розроблено для нещасних жителів штату Каліфорнія, США, яким усілякі там колишні губернатори забороняють носити ножі нормального розміру, у той же час самі розробляють вироби монструозних розмірів. Так-так, ми натякаємо на Арнольда Шварценеггера і ніж, який він сам створив на противагу Сильвестру Сталлоне і його Рембо-стайл ножу.
Зверніть увагу також на кастомні ножі від Ентоні Марфіоне – вони, на нашу думку, найближче підійшли до поняття «досконалість» - і на сувенірні подарункові монети на честь двадцять п’ятої річниці компанії Microtech.
Як бачите, друзі, тижневий дайджест традиційно різноманітний та зорієнтований передусім на ваші потреби та побажання. Приходьте, телефонуйте, чекаємо на вас у гості!