Доступний український переклад.Zeiss Victory DiaScope 85 T* FL — награда за дизайн.
Новая оптическая труба Zeiss Victory DiaScope 85 T* FL получила награду 2010 Red Dot Design Award. Всего в этом наиболее известном дизайнерском конкурсе участвовало более 4 тыс. товаров из 60 стран. Victory DiaScope 85 T* FL покорил жюри своими непревзойденными оптическими показателями и функциональным дизайном: мощный, водонепроницаемый корпус снаружи защищен надежным резиновым покрытием черного цвета.
При этом сам корпус достаточно компактный и легкий. Инновационная система двойной фокусировки DualSpeedFokus (DSF) позволяет производить фокусировку удобным и быстрым способом путем вращения всего одного колесика регулировки.
Фторидное стекло линзы обеспечивает ни с чем несравнимую четкость и яркость изображения.
Кроме этого, новый окуляр Vario с 75-кратным приближением открывает небывалые доселе возможности для наблюдения. Имеется специальная насадка для цифровой камеры, чтобы в мгновение ока запечатлеть кадры из жизни дикой природы.