Доступний український переклад.
Шикарный выбор высококачественных и эксклюзивных инструментов для рыбалки, от японской компании Daiichiseiko, представлен во всех рыболовных магазинах «Ибис». Современному рыболову для комфортной ловли необходимо иметь всё под рукой, чтобы быстро связать узел, откусить леску, извлечь крючок из рыбы и не отвлекаться по различным мелочам от любимого процесса. Фирма Daiichiseiko представляет большой ассортимент ножниц, плоскогубцев, экстракторов, узловязок, коробок и ящиков, которые отличаются необычным дизайном, имеют продуманный до мелочей функционал и всё это в качественном исполнении, так как производится непосредственно в Японии. А теперь ответ на главный вопрос – на картинке изображён станок для намотки лески DaiichiSeiko Kousoku Recycler 2.0, с помощью которого можно быстро и удобно перемотать леску с бобины на катушку и наоборот.
Без инструментов и приспособлений Daiichiseiko можно обойтись, но с ними процесс рыбалки выходит на новый более качественный уровень.