Доступний український переклад.
Замечательная новость для тех, кто ценит высокое качество оптики и не привык идти на компромиссы – новое поступление продукции Leica. На этот раз – хорошо зарекомендовавшие себя во многих странах мира бинокли серии Trinovid.
Бинокли Leica Trinovid – это превосходная контрастность и резкость, компактные габариты и надежный корпус. Их высокие оптические характеристики многократно подтверждались независимыми потребительскими тестами.
Оборачивающая система моделей Trinovid выполнена по призменной схеме Roof, в которой призмы, объектив и окуляр расположены на одной оптической оси. Благодаря этому конструкция в целом более компактная и легкая, чем в классической системе Porro. Однако повышаются требования к точности и качеству оптики, и как результат – более высокая стоимость таких моделей.
Применяемые призмы из стекла ВАК4 с высоким коэффициентом преломления позволяют наблюдать наиболее четкое изображение с равномерным освещением по всему полю зрения и с минимальным количеством искажений. Призмы имеют фазовую коррекцию, благодаря чему не происходит потери света при отражении, а изображение получается ярким и контрастным. На каждую поверхность стекла нанесено специальное многослойное покрытие HDC, гарантирующее абсолютно точную цветопередачу и, опять же, высокую контрастность изображения.
Модели Trinovid герметичны и относятся к разряду водонепроницаемых, что позволяет вести наблюдение даже во время сильного дождя или снегопада. Кратковременное погружение в воду также не навредит биноклям. Изнутри корпус газонаполненный, поэтому не происходит запотевания и выпадения росы на внутренних частях оптики и механики.
Благодаря ударостойкой конструкции, толчки, удары, вибрации при транспортировке и падение с высоты человеческого роста не нанесет биноклю существенного вреда, и можно спокойно продолжить наблюдение.
Leica Trinovid имеют центральную фокусировку обоих окуляров одновременно и диоптрийную подстройку на правом окуляре.
Серия Trinovid HD – это не просто высококачественные бинокли, которые непременно пригодятся охотникам, стрелкам, любителям понаблюдать за живой природой или туристам. Они отличаются высокой четкостью изображения, от которой буквально захватывает дух. Корпус Trinovid HD прорезинен, эргономичный дизайн сводит к минимуму риск случайного повреждения, а интуитивно понятное управление гарантирует точность и быстроту фокусировки.
Бинокли Trinovid HD доступны в исполнениях 8x32, 10x32, 8x42 и 10x42.
С момента своего появления в 1983 году и до наших дней бинокли Trinovid BCA неоднократно получали награды за выдающиеся оптико-механические качества. Это классические компактные бинокли с прочной конструкцией и первоклассной оптикой. В модели Trinovid BCA 20 – 8-ми кратное увеличение, а в Trinovid BCA 25 – 10-ти кратное.
Новинки уже доступны в розничных магазинах сети "ІБІС", а также на сайте ibis.net.ua.