Доступний український переклад.
Швеция - страна с давними традициями ножевого дела, а изделия мастеров Karesuando Kniven являются квинтэссенцией этих традиций. Пока подавляющее большинство ножевых брендов пребывают в перманентном поиске новых форм и материалов, создавая футуристические модели с фантастической формой клинка и рукояти, мастера Karesuando Kniven продолжают оттачивать свое мастерство в рамках максимально традиционных решений и форм. Ножи и топоры этой шведской компании можно назвать максимально «экологичными», поскольку для их отделки применяются исключительно натуральные материалы: олений рог, карельская береза и кожа северного оленя. И только в отношении стали для изготовления клинков специалисты Karesuando Kniven открыты для инноваций, позволяющих достичь еще большей прочности, долговечности и остроты. На стали Karesuando Kniven не экономит, используя только самые лучшие марки.
Поселок Каресуандо, расположен далеко за Северным полярным кругом на границе с Финляндией и является самым северным населенным пунктом Швеции. Непосредственная близость Финляндии сыграла не последнюю роль в том, что многие модели ножей Karesuando своей формой напоминают традиционный финский нож «пуукко». Хотя по качеству исполнения и отделки они также далеки от обычной финки, как коллекционная самурайская катана от советской шашки. На всех ножах Karesuando бросается в глаза внимание к деталям – вставка из оленьего рога с логотипом идеально вписана в полированную рукоять из карельской березы, латунные больстеры, плотно охватывающие лезвие плавно переходят в дерево рукояти.
Клинки эксклюзивных моделей ножей Karesuando выполнены из дамасской стали с неповторимым рисунком.
Совсем небольшиеи, но очень ухватистые топоры Karesuando выглядят невероятно гармонично. И вновь перед нами лаконичная эстетика отполированной в зеркало стали в сочетании с янтарным цветом рукояти из карельской березы. Даже такие мелочи, как огниво, в исполнении Karesuando окажется привлекательным вариантом в качестве небольшого подарка к Новому году.
Все ножи и топоры Karesuando комплектуются прекрасными ножнами из натуральной кожи.
Сеть магазинов «ІБІС», предлагает самый широкий в Украине выбор ножей и топоров Karesuando Kniven.