Доступний український переклад.
С огромным удовольствием представляем вам, уважаемые посетители нашего сайта, первый февральский дайджест. Праздники давно прошли, жизнь вошла в рабочую колею и наши поставщики со складами работают четко, как швейцарские часы.
Чистка и уход
Начнем с украинских брендов.
Хорошо известная охотникам и поклонникам высокоточной стрельбы компания XD Precision решила расширить свой ассортимент и представить вашему вниманию некоторые дополнительные и очень нужные аксессуары. Среди них шомпола из углепластика XD Precision Carbon Fiber для стволов длиной в 36 дюймов (102,5 см) и один из нержавеющей стали XD Precision Stainless для нарезного оружия. Неожиданным решением было также добавить целых три модели сошек для карабинов, изготовленные из прочного авиационного алюминия, с регулировкой высоты с помощью специальных поджимных винтов. Высочайшей концентрацией технологий является, в частности, модель XD Precision EZ Pivot 6-9'' с шарнирной базой, которая легко «выровняет горизонт» по оси карабина – если вам придется стрелять с какой-нибудь неровной поверхности.
Множество украинских производителей заботится о чистоте вашего нарезного оружия. Еще больше – о гладкоствольном. А вот бренд Ружес не забыл и поклонников стрельбы из пистолетов и револьверов под патрон Флобера, выпустив полноценные наборы для чистки этих изделий. В коробке уютно расположились два ершика, тканевый патч и бутылочка с ружейным маслом. Для владельцев травматического оружия в калибре 9 мм подойдет набор Ружес Травмат с впечатляющей комплектацией. Конечно же, для огнестрельного оружия у компании тоже есть удобные и качественные средства – посмотрите, например, на набор ершей для 30-х калибров в удобной упаковке, который можно спокойно брать с собой на охоту в любую погоду.
Патроны
Ствол почищен и оружие готово к стрельбе? Давайте же зарядим его. Свежайшая поставка от компании Тахо в 12-м калибре поможет вам в этом. Есть и дробовые «Перепел», и мощная картечь 8,0, и – фавориты нашего офиса – пулевые патроны «Шершень» и «Практика».
Действительно удачная неделя выдалась для владельцев травматического оружия. Кроме высококлассных наборов для чистки, к нам на склад поступило несколько десятков тысяч патронов «Вій» калибра 9 мм. Наши сотрудники снова ходят задумчивые и ежедневно проверяют законодательство на предмет изменений в нем.
Мишени, стрелоулавливатели
Оружие почищено и заряжено. Самое время для тренировки перед предстоящими соревнованиями, подумали в компании Алебарда, и привезли нам несколько тысяч мишеней: классические полуростовые № 4 синюю и зеленую, а также зонированную для практической стрельбы.
Лучники тоже могут порадоваться – соответствующая требованиям FITA мишень тоже пополнила собой наши закрома.
Лучники, пожалуйста, не отходите далеко с мишенью. Ее нужно еще куда-то повесить, причем желательно так, чтобы стрелы после выстрела оставались в целости и сохранности. Прошло всего чуть больше месяца, и мы вынуждены были снова привозить стрелоулавливатель Isolon в размере 100х100х10 см. Так что если у кого-то пришел в негодность предыдущий, милости просим в наши магазины за новым.
Сигнально-шумовое оружие
Зима – это время не только авитаминоза, но и, зачастую, скуки и серой тоски. Снизить давление этих двух неприятных ощущений можно разными способами. Наиболее безопасный из них – это громкий и бодрящий звук выстрела, произведенный стартовым пистолетом от бренда Retay Arms. Пятьдесят позиций, сотни пистолетов – реплик известных и популярных оружейных систем дожидаются вас на наших стендах в рознице и на своих страницах на сайте.
Револьверы под патрон Флобера
Вы, друзья, так активно откликнулись на наш ноябрьский призыв приобрести в качестве рождественского или новогоднего подарка револьвер STALKER в калибре 4 мм, что уже в январе возникла необходимость пополнить наши запасы. Несколько тысяч револьверов прибыли на склад, в том числе и новинки с трехдюймовым стволом, стальными и силуминовыми барабанами.
Сейфы
Под окончание дайджеста мы приберегли для вас удивительную историю. Сейфы развозятся по нашим магазинам и складам ежемесячно и в достаточно больших количествах, но… не попадают в новости и дайджесты, потому что расходятся с невероятной скоростью. Только мы соберемся написать об этом новость, как глядь – ни одного сейфа уже не осталось. Решив изменить эту традицию, мы сегодня все-таки упоминаем о прекрасных оружейных сейфах от ООО Паритет-К: модель Griffon GLT125.K для трех единиц оружия, с трейзером и надежнейшим сувальдным замком, или Griffon GLT.150.K с ригелями и магнитным съемным ложементом под оружие.
На этом первый февральский дайджест новостей можно завершать. Зимы осталось всего ничего, меньше месяца – держитесь, друзья, и не забывайте заходить к нам в гости.