Доступний український переклад.Тепловизор ( инфракрасная камера) — измерительный прибор, работающий в инфракрасной области электромагнитного спектра, переводящий в видимую область спектра собственное тепловое излучение любых объектов. Современные многофункциональные тепловизоры оснащены неохлаждаемой матрицей, дают возможность получать и сохранять информацию о температурных полях объектов. Чувствительный элемент тепловизора — микроболометр — воспринимает инфракрасные сигналы и превращает их в электрические импульсы, которые после усиления преобразуются в видеосигнал. Распределение температуры фиксируется в памяти или на дисплее тепловизора как растровое поле, где каждой температурной отметке соответствует определенный оттенок. На экране отображается диапазон температуры видимой в объектив поверхности. Типичное разрешение тепловизоров — 0,1 °C.
Классифицируют тепловизоры на наблюдательные и измерительные. Первые просто переводят изображение в инфракрасных лучах в видимую часть спектра. Измерительные тепловизоры, кроме того, присваивают значению цифрового сигнала каждого пикселя соответствующую ему температуру, в результате чего получается картина распределения температур.
Цифровой тепловизионный монокуляр Archer TMA-10
Цифровой тепловизионный монокуляр Archer TMA-10 — компактный тепловизионный прибор, предназначенный для обзоместности в условиях плохой видимости; дистанционного контроля температурного режима промышленного оборудования и транспортных средств; энергоаудита неразрушающей дефектоскопии. Монокуляр Archer TMA-10 оснащен пассивным приемником дальнего инфракрасного (теплового) диапазона и 25 мм или 35 мм объективом с фиксированным фокусом. Прибор имеет встроенный цветной мини-дисплей высокого разрешения и окуляр с возможностью диоптрийной коррекции.
Оптическая схема прибора обеспечивает изображение наблюдаемого объекта «один к одному» безвеличения, что позволяет комфортно использовать прибор при ходьбе или управлении транспортными средствами. Прибор имеет функцию цифрового увеличения изображения с кратностью х2 и х4. Несколько предустановленных цветовых схем позволяют выбрать оптимальный вариант отображения в различных условиях наблюдения.
Цифровой тепловизионный бинокуляр Archer TGA-3
Тепловизионный бинокуляр (очки) Archer TGA-3 предназначен для наблюдения и обзора местности при любой освещенности и в условиях ограниченной видимости (дым, туман, скрытые растительностью или
сливающиеся с подстилающей поверхностью объекты). Бинокуляр может использоваться поисково-спасательными и охранными службами; энергоаудита, поиска утечек тепла; контроля промышленного оборудования и линий энергопередачи. Очки выполнены в ударопрочном водонепроницаемом пластиковом корпусе с удобно размещенными органами управления.Оснащены видеовыходом и входом для подключения внешнего источника питания.Питание очков осуществляется от четырех батареек или аккумуляторов типоразмера АА.Очки оснащены 60 mm германиевым объективом (F/1.1) с ручной фокусировкой, имеют три уровня цифрового увеличения с программируемыми значениями.
Ориентировочные дальности
обнаружения:
обнаружение — 1480 м;
идентификация — 370 м;
распознавание — 180 м.
Цифровой тепловизионный прицел Archer TSA-5
Предназначен для обзора местности, поиска цели и ведения прицельной стрельбы при различных
условиях освещения, в т.ч. в полной темноте и в условиях ограниченной видимости (дым, туман,снег, дождь; неконтрастная подстилающая поверхность, скрытые растительностью объекты). Прибор может использоваться как монокуляр, без установки на оружие. Для удобства вания в этом случае ся кистевой ремешок жания прибора. Для нарной установки ра предусмотрен стандартный разъем для фотоштатива.
— Ударопрочный водонепроницаемый пластиковый корпус.
— Эргономичные управления и контроля.
— Сменная кассета ек или аккумуляторов.
— Крепление для дополнительного оборудованияВысокочувствительный пассивный детектор дальнего инфракрасного (теплового, LWIR) диапазона.
— Объектив 60 mm F/1.25 или светосильный 75 mm F/1.0 с ручной фокусировкой.
— Встроенный цветной минидисплей Oled высокого разрешения.
— Окуляр с возможностью диоптрийной коррекции.
— Современная высокотехнологичная элементная база блока электроники.
— Емкий встроенный блок аккумуляторов.
Ориентировочные дальности обнаружения цели типа «ростовая фигура человека»:
обнаружение — 2200 м;
распознавание — 600 м;
идентификация –300 м.
Несколько встроенных электронных прицельных меток с возможностью их загрузки. Возможна
пристрелка на несколько ружей.Функции записи кадров и видео.Датчики освещенности и приближения. Несколько предустановленных цветовых схем для оптимизации восприятия изображения. Хорошо организованное экранное меню для настройки прибора. Регулировка параметров изображения и электронных прицельных меток.
Интерфейсы: USB; видеовыход; внешнее питание. Прибор поставляется в герметичном ударопрочном кейсе с комплектом всех необходимых принадлежностей и аксессуаров:
— внешний аккумуляторный
блок; кабель USB;
— зарядное устройство;
— кабель-переходник;
— автомобильный адаптер;
— сумка для переноски;
— кассета для батареек;
— кистевой ремень;
— программное обеспечение;
— инструкция по эксплуатации.
